Γενικοί Όροι Χρήσης
Μετάφραση για τη διευκόλυνσή σας. Νομικά δεσμευτικό είναι μόνο το γερμανικό κείμενο.
1. Πεδίο εφαρμογής
Οι παρόντες Γενικοί Όροι Χρήσης ισχύουν για τη χρήση του λογισμικού κρατήσεων («πλατφόρμα») από studio ομορφιάς, νυχιών και αισθητικής («studio»), το οποίο παρέχει ο διαχειριστής Filippos Kagkiouzis, Würzburger Straße 2, 60385 Frankfurt am Main, Γερμανία («Bookry», «διαχειριστής»).
2. Αντικείμενο της παροχής
Η πλατφόρμα θέτει στη διάθεση του studio λογισμικό πολλαπλών μισθωτών (multi-tenant) για την ηλεκτρονική κράτηση και διαχείριση ραντεβού (σελίδα κρατήσεων, ημερολόγιο, διαχείριση ομάδας και υπηρεσιών, ειδοποιήσεις μέσω e-mail).
3. Εγγραφή και λογαριασμός
Το studio ευθύνεται για την ακρίβεια των στοιχείων του και για την τήρηση του απορρήτου των στοιχείων πρόσβασής του.
4. Τιμές και πληρωμή
Ισχύουν οι τιμές που αναγράφονται στο bookry.de κατά τον χρόνο της εγγραφής συνδρομής· επί του παρόντος: Start δωρεάν, Studio 15 € μηνιαίως ή 150 € ετησίως, Team 27 € μηνιαίως ή 270 € ετησίως. Ο διαχειριστής είναι μικρή επιχείρηση κατά την έννοια της § 19 UStG (γερμανικός νόμος περί φόρου κύκλου εργασιών)· δεν χρεώνεται ΦΠΑ. Η χρέωση πραγματοποιείται, ανάλογα με το επιλεγμένο διάστημα πληρωμής, μηνιαίως ή ετησίως προκαταβολικά μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών Stripe. Τα νέα studio μπορούν να δοκιμάσουν δωρεάν το πρόγραμμα Studio για 30 ημέρες· εάν ένα studio εγγραφεί σε πρόγραμμα κατά τη δοκιμαστική περίοδο, η πρώτη πληρωμή καθίσταται απαιτητή μόλις με τη λήξη της. Εάν η δοκιμαστική περίοδος λήξει χωρίς εγγραφή συνδρομής, το studio συνεχίζει χωρίς χρέωση στο πρόγραμμα Start.
5. Διάρκεια και καταγγελία
Η σύμβαση είναι αορίστου χρόνου. Τα προγράμματα με μηνιαία χρέωση μπορούν να καταγγελθούν ανά πάσα στιγμή με ισχύ από το τέλος του τρέχοντος μήνα χρέωσης, τα προγράμματα με ετήσια χρέωση με ισχύ από το τέλος του τρέχοντος έτους χρέωσης. Δεν υπάρχει ελάχιστη διάρκεια σύμβασης. Η καταγγελία γίνεται στην περιοχή του studio, στην ενότητα «Συνδρομή & τιμολόγια», ή μέσω e-mail στο hello@bookry.de· το πρόγραμμα παραμένει διαθέσιμο έως το τέλος της εξοφλημένης περιόδου και στη συνέχεια η χρήση συνεχίζεται στο πρόγραμμα Start.
6. Υποχρεώσεις του studio
Το studio ευθύνεται το ίδιο για το περιεχόμενο της σελίδας κρατήσεών του, για τη δική του νομική ενημέρωση (Impressum) και για την ευθύνη προστασίας δεδομένων έναντι των πελατισσών του, και συνάπτει, εφόσον απαιτείται, Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων με τον διαχειριστή.
7. Διαθεσιμότητα και ευθύνη
Ο διαχειριστής καταβάλλει προσπάθεια για υψηλή διαθεσιμότητα, δεν οφείλει όμως αδιάλειπτη προσβασιμότητα. Η ευθύνη διέπεται από τις διατάξεις του νόμου· για ελαφρά αμέλεια η ευθύνη περιορίζεται στις τυπικές για τη σύμβαση, προβλέψιμες ζημίες.
8. Τελικές διατάξεις
Εφαρμοστέο είναι το γερμανικό δίκαιο. Εάν μεμονωμένες διατάξεις είναι άκυρες, η υπόλοιπη σύμβαση παραμένει ισχυρή.