Regulamin
Tłumaczenie dla Twojej wygody. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
1. Zakres obowiązywania
Niniejszy Regulamin (Ogólne Warunki Handlowe) ma zastosowanie do korzystania z oprogramowania do rezerwacji („Platforma”) przez salony urody, stylizacji paznokci i kosmetyczne („Studio”), udostępnianego przez operatora Filippos Kagkiouzis, Würzburger Straße 2, 60385 Frankfurt am Main, Niemcy („Bookry”, „Operator”).
2. Przedmiot świadczenia
Platforma udostępnia Studiu oprogramowanie wielodostępne (multi-tenant) służące do internetowej rezerwacji wizyt i zarządzania nimi (strona rezerwacji, kalendarz, zarządzanie zespołem i usługami, powiadomienia e-mail).
3. Rejestracja i konto
Studio odpowiada za prawidłowość podanych danych oraz za zachowanie w tajemnicy swoich danych dostępowych.
4. Ceny i płatności
Obowiązują ceny podane na bookry.de w chwili zawarcia subskrypcji; obecnie: Start bezpłatnie, Studio 15 € miesięcznie lub 150 € rocznie, Team 27 € miesięcznie lub 270 € rocznie. Operator jest drobnym przedsiębiorcą w rozumieniu § 19 UStG (niemiecka ustawa o podatku obrotowym); podatek od towarów i usług nie jest naliczany. Rozliczenie następuje, w zależności od wybranego okresu płatności, miesięcznie lub rocznie z góry, za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Stripe. Nowe Studia mogą przez 30 dni bezpłatnie testować pakiet Studio; jeżeli Studio w okresie próbnym wykupi pakiet, pierwsza płatność staje się wymagalna dopiero z upływem okresu próbnego. Jeżeli okres próbny upłynie bez wykupienia pakietu, Studio jest nadal obsługiwane bezpłatnie w pakiecie Start.
5. Okres obowiązywania i wypowiedzenie
Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony. Pakiety rozliczane miesięcznie mogą zostać wypowiedziane w każdym czasie ze skutkiem na koniec bieżącego miesiąca rozliczeniowego, a pakiety rozliczane rocznie ze skutkiem na koniec bieżącego roku rozliczeniowego. Brak minimalnego okresu obowiązywania umowy. Wypowiedzenia dokonuje się w panelu Studia w sekcji „Subskrypcja i faktury” lub za pomocą wiadomości e-mail na adres hello@bookry.de; do końca opłaconego okresu pakiet pozostaje dostępny, a następnie korzystanie jest kontynuowane w pakiecie Start.
6. Obowiązki Studia
Studio samodzielnie odpowiada za treść swojej strony rezerwacji, za własną notę prawną (Impressum) oraz za odpowiedzialność w zakresie ochrony danych osobowych wobec swoich klientek, a w razie potrzeby zawiera z Operatorem Umowę powierzenia przetwarzania danych.
7. Dostępność i odpowiedzialność
Operator dokłada starań, aby zapewnić wysoką dostępność, nie gwarantuje jednak nieprzerwanej dostępności. Odpowiedzialność określają przepisy ustawowe; w przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiedzialność jest ograniczona do szkód typowych dla umowy i możliwych do przewidzenia.
8. Postanowienia końcowe
Zastosowanie ma prawo niemieckie. W przypadku nieważności poszczególnych postanowień pozostała część umowy pozostaje w mocy.